“تو نيس”.. سائحتان أمريكيتان تجدان نفسيهما في تونس بدل مدينة نيس بسبب خطأ لغوي

وجرت أحداث القصة في مطار روما، حيث ضيعت الشابتان تذاكر رحلتهما الأصلية، فتوجهتا نحو مكتب المطار لاقتناء تذاكر جديدة، حيث وقع سوء فهم وخطأ لغوي.

وكانتا تطلبان تذاكر “to Nice.. تو نيس” (إلى نيس)، لكن الموظف حجز لهما تذاكر “Tunis.. تونس”، لتستقلا طائرة تابعة للخطوط التونسية دون أن تدركا الفارق.

ولكن المفاجأة الكبرى حدثت داخل الطائرة، حين سألت إحداهما راكبة عن الوجهة، فجاءها الرد الصادم: “نحن متجهون إلى تونس”، لتأتي بعدها أسئلة لا تقل غرابة: “وأين تقع تونس؟”.

وبعد ساعات من الحيرة داخل مطار تونس قرطاج، حاولت الفتاتان عبر موظفي الخطوط التونسية إيجاد مخرج للعودة إلى فرنسا، بينما لقيت قصتهما تفاعلا واسعا على مواقع التواصل.

هذا وتمكنت الشابتان من مغادرة تونس على متن رحلة جديدة، في حين ظل ملايين المتابعين بين ساخر من جهلهما الجغرافي، وبين متعاطف مع ما وصف بـ”الخطأ اللغوي”.

المصدر: وكالات